sábado, 4 de octubre de 2008

Shabúa Tov!!

Hola a todos gente!!
buena semana, buen año!!!
que tal shabat?
Estamos en los 10 días de "Teshubá" (retorno al camino de D-S) intermediarios entre Rosh Hashaná y Iom Kipúr.
Por lo tanto hacemos un pequeño recordatorio de los agregados en la tefilá de estos días tan importantes...

  • En la Amidá (las 3 veces al día) agregamos, luego del primer parrafo que concluye "En aras de su Nombre" , la frase "Zojrenu..." (Recuerdanos...)
  • Luego del parrafo que concluye "y hace florecer la salvación", agregamos la frese "Mi jamoja..." (Quien es como tú...)
  • En la tercer bendición cambiamos el final (Hakel Hakadosh - el D-S santo) por "Hamelej Hakadosh" (el Rey santo)
  • En la bendición que concluye "Melej oheb tzedaká umishpat" (Rey que ama rectitud y justicia) cambiamos este final por "Hamelej Hamishpat" (El rey del Juicio)
  • Al concluir el parrafo que concluye con "Leolam Vaed" (Por todos los tiempos) recitamos la frase "Ujtov..." (Inscribe...)
  • Antes de la última bendición, osea al concluir el parrafo con "Tu paz" se agrega el parrafo "Uvesefer..." (Y en el libro...)
  • Se dice "Avinu Malekenu" (Padre nuestro, Rey nuestro) completo reemplasando al corto.
  • Los Ashekenasim continuamos diciendo "Ledavid" (Por David) luego del cántico del día
Eso es todo...
Los esperamos!!
MiniaOrt

No hay comentarios: